เกริ่นนำ: ในโลกของแฮ็กเกอร์ การที่คำถามเชิงเทคนิคที่คุณถามจะได้รับคำตอบแบบใดนั้น รูปแบบการตั้งคำถามก็มีความสำคัญเท่ากับความยากง่ายของปัญหา บทความนี้จะให้คำแนะคำว่าจะถามอย่างไรจึงจะได้คำตอบที่สมความตั้งใจมากที่ สุดพออ่านบทความแล้วก็จะได้รับคำตอบทันทีว่า คำ 2 คำที่สงสัยหมายความว่าอะไร (แฮกเกอร์เค้าคุยกันแบบนี้หรือนี่!)
ปัจจุบันการใช้งานโอเพนซอร์สได้แพร่วงกว้างออกไปมาก คุณสามารถที่จะหาคำตอบดีๆได้จากผู้ใช้ที่มีประสบการณ์ที่มีอยู่มากมายหรือ แฮ็กเกอร์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี เพราะกลุ่มผู้ใช้เหล่านี้มักจะมีความอดทนกับความผิดพลาดของมือใหม่ ถึงกระนั้นการปฏิบัติตัวกับผู้ใช้ที่มีประสบการณ์ในแบบเดียวกับที่คุณ ปฏิบัติกับแฮ็กเกอร์ ก็เป็นวิธีที่น่าจะมีประสิทธิภาพสูงสุดในการได้รับคำตอบที่ถูกต้อง
ประการแรกต้องทำความเข้าใจว่าแฮ็กเกอร์มักชอบปัญหาที่ยากๆ และดีพอ คำถามที่เต็มไปด้วยคำแนะให้กับพวกเขา ถ้าพวกเราไม่ทำ พวกเราก็คงไม่มาอยู่กันที่นี่ ถ้าคุณถามคำถามที่น่าสนใจพวกเราจะรู้สึกสำนึกในบุญคุณเป็นอย่างยิ่ง คำถามที่ดีเป็นสิ่งกระตุ้น และ เป็นของขวัญ คำถามที่ดีมีส่วนช่วยในการพัฒนาความเข้าใจของพวกเรา และ บ่อยครั้งทำให้เราพบปัญหาที่ไม่เคยได้คิดหรือ คาดไม่ถึง สำหรับแฮ็กเกอร์แล้วการได้รับคำว่า "คำถามที่ดี" ถือได้ว่าเป็นคำชมที่จริงใจและมีค่า อ่านต่อ...
RTFM และ STFW: ช่วยไขปัญหาหนักอกของคุณได้
ประเพณีโบราณและไม่ซับซ้อนประการหนึ่งคือ หากคุณได้รับคำตอบว่า "RTFM" คนที่ส่งคำตอบนี้มามีความเห็นว่าคุณ ควรจะไปอ่านคู่มือสิ (โว้ย) พวกเขานั้นมักคิดถูก ไปอ่านซะ
RTFM ยังมีญาติผู้น้องอีกคน หากคุณได้คำตอบว่า "STFW" คนที่ส่งมานั้นคิดว่าคุณ ควรจะไปหาเอาในเน็ตสิ (โว้ย) พวกเขาก็มักจะถูก ลองไปหาซะ (ยังมีแบบเบาอีก โดยคุณจะได้รับข้อความว่า "Google คือเพื่อนของนาย")
ในฟอรัม คุณจะได้รับคำแนะนำให้ค้นหาในบันทึกเก่า บางคนอาจจะช่วยถึงขนาดให้ลิ้งก์ของบันทึกเก่าที่มีการแก้ไขปัญหาแล้ว แต่อย่าหวังพึ่งความใจดีให้มากนัก ให้คุณลองค้นหาเองดูก่อนจะถาม
บ่อยครั้งที่คนที่บอกให้คุณหานั้น จะมีคู่มือหรือเว็บไซต์ที่มีข้อมูลที่คุณต้องการอยู่ และกำลังเปิดมันขณะที่พวกเขากำลังพิมพ์ การตอบแบบนี้หมายความว่าพวกเขาคิดว่า (ก) ข้อมูลที่คุณต้องการนั้นหากได้ง่ายมาก (ข) คุณจะได้เรียนรู้มากกว่าหากคุณหาข้อมูลเอง แทนที่จะมีคนมาประเคนให้ถึงที่
คุณไม่ควรโกรธในกรณีนี้ สำหรับแฮ็กเกอร์แล้ว ผู้ตอบได้แสดงการยอมรับแบบหยาบๆ โดยการให้ความสนใจกับคุณ คุณควรจะขอบใจความใจดีในแบบนี้ซะด้วยซ้ำ
RTFM is an acronym for the statement "Read The Fucking Manual" or in a more polite conversation can mean "Read The Friendly Manual" or "Read The Freaking Manual" or "Read The Famous Manual" and has many more meanings not dealt with in this article. This instruction is sometimes given in response to a question when the person being asked believes that the question could be easily answered by reading the relevant "manual" or instructions. In clean texts, "Read The Fine Manual" is sometimes used. On other occasions, the F is simply ignored.
More recent variants are STFW ("Search The Fucking Web"), GIYF ("Google Is Your Friend") or JFGI ("Just Fucking Google It"). These variants have emerged due to the accumulated information on the World Wide Web and the quality of the results provided by the Google search engine.
ใครอยากอ่านจากต้นฉบับก็ตามลิงก์นี้เลย How To Ask Questions The Smart Way (by Eric Steven Raymond) link: http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.htm
No comments:
Post a Comment